快捷搜索:

[THT] Five questions: Kansas City Royals

皇家在我们稍早看来,并没有发现一个优秀的三号先发。换句话说, 这个攻击建构为适得其所。去年他比前年少了30个打席,却多选了25个保送!根据 Fangraphs.com,他前年面对所有的投球有48.4%的挥棒机率。 皇家觉得他们需要一个左投手,所以他们花了1.8M请Ramirez来填补这个位置。 有一笔交易对于皇家来说是比较合理的,那就是Ramon Ramirez送到红袜去换拳王Crisp。他变得更会选球,也因为这个原因,他击中的球 更多了。 Dayton Moore这个冬天的所作所为真是鸟毙了,我们已经在讨论为什么把Ramirez放 进轮值里面是馊主意。 Order PA BA OBP 1st 1226 .262 .312 2nd 666 .303 .353 8th 547 .268 .328 以攻击面来说,Crisp生涯上垒率有.331,可能会担任皇家的第一棒。他在八、九月的好表现,对他的职业生涯 终于步入了轨道感到期待。自1996年以来,去年 是皇家第三度到达75胜这个数字,不过这已经是连续三年在战绩上面进步了。不过,在去年九月至球季结束的这段时间里, 31.2局里让24人被三振、保送了7人,ERA2.27。 从他们在'05年的56胜垫底以来,皇家有着缓慢、但稳定的进步。 去年依旧,在他前400个打席里击出.253/.334/.407,OPS 89。 如今皇家打线上有着Jacobs、Olivo、Guillen,他们可以给皇家前所未有的power, 但是绝对不会帮助到他们的上垒率。 去年球季,光芒做了一件非常好的交易,他们将前选秀状元Delmon Young送去双城, 换了Matt Garza、Jason Bartlett。 Crisp将会镇守中外野,让Dejesus 去站左外野,这样子马上就让皇家的外野有着不错的防守能力。他在MLB生涯 里从未有连五场出赛的数字像那样优秀过,事实上在这个case之前的五场先发,只 投了23局,其中17次三振、13次保送,ERA5.79。如果开季的时候你看到Hillman把 Jacobs、Olivo排在一起,我们就知道Hillman只是打打嘴炮而已。 2. Greinke、Meche ....还有咧? 当皇家有前两个在他们轮值里面,他们就可以在联盟里有一席之地,距离开幕战 他们还有近两个礼拜的时间去搞定他们的中后段轮值。 只要他多等几个星期,他就可以发现市场对皇家有利的优势。 也许他不是一个理想的开路先锋,但是在一支没有出色开路先锋的球队里,Crisp得 到了这份工作。 -- ta █◣══╮ ██ █ ◤ ╭══════theanswer3 hn █ ● ╰══════╯█▌ █╰══╯● ◣ es ▄◤ █◣ . █▌ █ █◣ █◣ A w ▌█. ‵﹑ ˙ █▌ █ ▌█ █ █ e █ ◤ ██ ────────────── ﹀ ╭ r 3█◤═══▄◤ 〞′══◥█═══════════════╯ -- ※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.171.191
tomjack0405:推 03/28 18:08
JoshBeckeet:push~ 03/28 18:10
ACEP:谢谢翻译 03/28 18:14
lahugh:感恩翻译 Garza第一次出现打错了^^a 03/28 18:48 ※ 编辑: jayin07 来自: 122.116.171.191 (03/28 18:51)
pika751106:都没有讨论[email protected]@ 他一从WBC回来就好火 03/28 20:58
z9440610:推 03/28 21:50
Sechslee:如果有老方跟Coco 那还蛮令人期待的(咦) 03/28 23 :10
sunnyfin: 03/29 04:49
siliver:至少不会有人敢在球场上跟他们挑衅(误). 03/29 15: 58          。 然而皇家不在意这样的小样本,并且坚信他今年会爆发。 4. 皇家重视上垒率吗? 我想有人看到Jacobs(.299 OBP in '08,.318 for career)在阵中就觉得他们不重视。现在是个看他去年在更多打数里,复制只有1支2B的好时机... Moore在担任皇家首脑的行事风格通常都很坦率:快人快语。 下表是Gordon生涯打席数据作成三个分类。从2000年以来,他们在美联OBP的排名只有两次高于10名、而 SLG高于11名只有一次。 5. 皇家有机会成为上一季的光芒吗? 我们全都知道:有一支球队从未赢过70胜创造了胜场纪录、强压红袜拿到了美联东区 冠军,在季后赛干掉了白袜、接着恶战红袜七场,最后得到了第一次在世界大赛出赛的 机会。 Let's get to it, then. 1.Alex Gordon会在新球季爆发吗? 07年,Gordon在他的菜鸟年里挣扎着,只有打出.247/.314/.411,OPS 87的成绩。他们的先发投手以ERA3.95在AL排行第二。 皇家就像光芒那样,在这个冬天想要强化他们的内野防守。以现在的情况看来,Davies会 担任第三号先发。 看看投手方面,光芒去年有着惊人的表现。 "Our thought process," Hillman said, "is that with our team, especially in our home ballpark, we've got to have an on-base percentage approach. I think everyone does to some degree. But we're trying to turn that up a little bit more, maybe, than other clubs." 现在只是春训而已,大家都会在春训说一些好听的话。 不过,春训时总教练Trey Hillman有宣扬OBP的重要性了。不过由Hochevar、Bannister 、Davies、Ramirez所组成的中后段轮值有可能会做的很称职,不是不可能! 美联中区今年强度更低了,皇家今年很有机会打的很棒。这些变动并不大,不过 这些数据也足够显示出他有一点改变。 (后面还调侃了一下Ken Williams...XD) [I don’t think Kenny Williams is going to pick up his phone anymore if he spots an 816 area code on his caller ID] 在白袜,Ramirez简直是场灾难,13局的投球中只有2次三振、却有8次保送,ERA7.62。然而,Gordon有一部分做了很大的进步: 他的plate discipline。 Kyle Davies去年最后的五场先发让皇家觉得这小子可以用。 无论如何,相似的事情就要结束了。同时间,皇家的未来三垒手,Gordon,已经稳定的出赛两年了, 也是时间去证明他可以带领一支球队。再者,事实上他第一棒打得也不怎样。 Horacio Ramirez会排在他的后面。举个例子,他在费城人 要举行庆功游行之前就交易来了Jacobs,接着签下Farnsworth。不过这种类型的 先发投手很少会成功。然而下半季提升 到.277/.392/.496,OPS 126的地步。不过两者都不是那个 位置的长期答案。之后被送去白袜。去年他把这个数字降到了 45.9%。即使在市场经济 普通的情况下,这些交易/签约还是有问题的。 从1995年开始,他们只有一季胜率超过5成,并且自1987年从未像当时球季结束时,落后 双城两场胜差般的接近季后赛。而皇家还没去做相似的变动。飘忽不定的控球、和热气球一样高的被打全垒打率,花这么 多钱去签下Farnsworth简直是疯了 签下Willie Bloomquist也难以理解,因为我们的农场有很多打击不强、但是防守很好的 内野小朋友。 3. 花了16.5M得到什么? 皇家网罗了一个platoon DH、常被打大支的中继、免洗先发、替补INF、不称职的 第一棒CF。 Hillman去年也说了同样的话, 结果皇家整季下来OBP.320,整个联盟排行26。去年夏季他在皇家,他的滚球率是60%,到了白袜之后降为44%。 以Gordon的进步幅度来说,距离完成体还很远。不过这两个样本都很小。 Ramirez在高点卖出换到一个可以天天先发的球员。五场先发 不代表一个投手的实力。 只以去年九月的数据来认为他是个可信赖的先发投手,无疑是场豪赌。皇家也 一直在观察他的发展。他因为plate discipline进步而得到了益处,也可能再一次进化。问题是,虽然 Crisp有速度,但他不是真正的第一棒。一笔交易就 使得内野整个升级。 76胜左右、分区第三名对他们来 说是机率比较大的结果。 Horacio Ramirez最后一次在轮值里是2007的时候, 当时人在Mariners的他在20次先发的机会里,投出98局、40次三振、42次保送,ERA7.16 。但是不会 有好结果的..。即便 Jackson、Sonnanstine不如预期,前三号先发还是非常优秀。他在第三个 分类中,近期的上垒率有所进步,但是对照第二分类来说,他的长打率却缩了回去。 他们五个先发投手最少都先发过27场比赛,并且没有一个人ERA超过4.42。然而现在,他的急性子 让他做了几个有问题的交易。 由于当时球季正在进行,皇家决定把他摆在牛棚里,结果有意想不到的好成果: 24.1局里有11次三振、仅有一次保送,ERA2.59。于是乎,他的击球率也从前年的75.5%进步到76.3%。在他前三多的棒次打席里面 ,他当第一棒的产能是最低的。之后在去年春季他就被Mariners释出了,到了五月皇家签了他。而从今年冬天惨澹的自由球员市场下 比较起来,这些交易可以说是烂透了。 Time Frame PA BA OBP SLG XBH K BB 4/02/07-5/18/07 391 .245 .324 .383 31 84 29 7/29/07-5/19/08 391 .264 .321 .447 39 90 30 5/20/08-9/28/08 389 .249 .351 .432 37 83 48 当你看到Gordon这些分列的数据,去找出他进步的部分是有一点困难。光Garza那笔交易 就让光芒得到了一个排在Kazmir、Shields后头的优秀三号先发。 如果在Ramirez先发的时候派上Alberto Callaspo、Mike Jacobs先发,那内野守备 会变的很欢乐...。虚弱的power、大量的出局数....这是让进攻会有许多 问题的流感病毒。 当然,皇家也符合要素,他们就像光芒'08年球季前的样子,很长一段时间没有好的作为。 现在他以FA的身分被签回皇家,皇家会舍弃传统思维,有意将他摆入轮值里面。 在前、后半段的小样本splits中,有时候对以不同角度去观查年轻选手有所帮助。这支球队最好的结果是赢得85胜。他的 生涯K/9只有4.1,是个投给你打的投手,需要滚地球来避免麻烦。即便他们的答案是签下 工具人Bloomquist之后,把潜力未发挥的Mark Teahen移向二垒。 Bloomquist去年OBP.377是很不错,不过这足足比他上一次career high高出 56个百分点。这个先发轮值依然和光芒 的有些差距,但是放眼望去美联中区的球队,皇家绝对有机会结束自1985以来打不进 季后赛的窘境。对他们来说有机会成为另一个光芒队,长期来看,他们有可能赢得90胜 并打入世界大赛。大部分称职的第一棒的BB%大多超过12%,但是 Crisp生涯只有7.3%。 光芒前年的团队打击成绩是.268/.336/.433,去年是.260/.340/.442。他的生涯400局的投球数 的ERA为5.63,他一直都是个二流投手。 新球季,皇家将会揭晓整修后的球场的面貌,而球迷们也希望可以看到一支 新气象的球队。 Garza在光芒爆发、Bartlett成长为domino-type shuffling,所以将岩村移向他守得较好的二垒,三垒由Longoria填补。这支球队在去年球季 打出了.269/.320/.397的成绩,缺乏着如同光芒拥有耐心和power的先决条件

您可能还会对下面的文章感兴趣: